Your Malwarebytes for iOS Premium subscription cannot be shared via Apple’s Family Sharing. Apple does not allow in-app purchases, including subscriptions, to be shared via Family Sharing.
For more information, refer to Apple’s article What types of content can I share with my family using purchase sharing?